Malia F. Mason, Columbia University